私の社会人生活を振り返ってみると、あの時が成長するポイントだったなぁ～と思うところがいくつかあります。 前にも書きましたが、私は本当に「人運」が良くて、私の成長もたくさんの出会いのお陰です。 ・ 20代の後半、インテリア […]

空き家を宿にするには必ず改装工事が必要なので、資金面も考えなければなりません。 私は住宅の仕事ばかりしてきたので、住宅ローン以外の資金繰りについては全くの無知でした。 柳川市でも融資や補助金などあるだろうと彼女が言うので […]

こちらから問い合わせた最初の物件がダメになってからすぐ、今度は不動産屋さんから連絡がありました。 先日の物件の近くにある空き家のご案内をしてくださるとの事でした。 ・ そのお宅は両隣のお家を繋げて１軒に改装されていました […]

宿を始めた頃、スリッパを履いたまま畳の上に上がる若い子がいて、びっくりしました。 海外の方ではありません。日本人です。 でも、理解もできます。 インテリアコーディネーターという仕事柄、 最近のマンションに和室がなくなって […]

全国的にそうなのだと思いますが、ここ柳川でも10月、11月とお祭りが続きます。 ｈａｔａｇｏのある柳川商店街では、 三柱神社秋季大祭「おにぎえ」に奉納する「どろつくどん」の競演会を開催します。 子供の頃は大好きだった「お […]

お知らせです。 10月から消費税アップに伴い、宿泊料金を変更することにしました。 すでにご予約いただいているお客様は、ご予約時の料金のままですが、 10月以降の新しい予約については、新しい料金とさせていただきます。 たっ […]

梅雨が明けると「台風の季節がやってきたな」と思います。 最近は台風の進路もパターンが増えましたが、私の記憶では、ほぼ沖縄方面からやってきて九州に上陸、 日本海へ抜けて温帯低気圧に変わる・・・というものです。 ・ いつだっ […]

見せていただいたその建物は、「心月庵」を少しだけ小さくしたような間取りでした。 残念なことに、畳であっただろうところにフローリングが敷かれてありましたが、 グレーの漆喰壁や階段の手摺、硝子の建具、表の格子窓、木製の天井と […]

久しぶりの投稿になります。 ブログをお休みしている間の３月３日にｈａｔａｇｏはひっそりと１年を迎えました。 少しずつではありますが、ご予約も増えてきています。 ＧＷには、初めて１週間以上続けてお客様がいらっしゃるという経 […]

ほぼ１ヶ月に１度の更新になっていますが・・・。 今回は、ｈａｔａｇｏをオープンするまでの軌跡（奇跡？）の続きです。   「心月庵」に宿泊したことで、私のやりたい宿のイメージが彼女に伝わりました。 私自身もイメー […]